Un giorno verrà un Re... e la spada s'innalzerà di nuovo.
Jednog æe dana kralj da doðe... i maè æe opet da zasija!
Forse dovremmo provare ad avvicinare di più Gabriel e la spada.
Možda bi trebale da pokušamo da još više zbližimo Gabrijela i maè.
Deve essere battuto dentro la sua stessa casa e la spada corta è l'ideale.
On mora biti pobeðen unutar njegove kuæe Kratki maè æe tu pomoæi
E cosi' questa e' la spada di Hattori Hanzo.
Znaèi ovo je Hatori Hanzo maè?
E' la spada di mio padre.
Moj maè! To je maè mog oca.
E' la Spada della Verita', non e' vero?
To je maè Istine, zar ne?
E poi quel lancio perfetto e la spada finisce dritta sul ponte.
I da se maè zabode tako taèno.
Chiudete tutte le porte, e portatemi la mia ascia e la spada.
Zatvorite sva vrata, i donesite mi moju ratnu sekiru.
Secondo la leggenda... l'unica cosa che puo' uccidere un Calthrop e' la Spada della Verita'.
Prema legendi, jedino što može da ubije Kaltropa je Maè istine.
Questa e' la spada che mi ha dato.
Ovo je maè koji sam uzeo.
Una volta che avremo le Scatole e la Spada della Verita', saremo in grado di consegnare al Guardiano una vittoria schiacciante.
Onda kada budemo imale Kutije i Maè istine, moæi æemo pribaviti Èuvaru veliku pobedu.
Finora mi hanno consigliato di leggere "Il crisantemo e la spada".
Za sad sam dobio savet da proèitam... "Hrizantema i maè."
Ma avevo le braccia libere e la spada a portata.
Ali ruke su mi bile slobodne a maè u njima.
Due torri d'acciaio, striati e macchiati di sangue... e dove colpi' l'ascia di uno, e la spada dell'altro... un nemico emise un rantolo, e mori'.
Par èeliènih tornjeva proletelo je i rasprsnulo se u krvi i gde je pala sekira jednog i maè drugog neprijatelj je izdahnuo i umro.
Continuo a ricordare tutto il sangue, il tipo e la spada.
Stalno vidim krv, i njega s tim maèem...
Quella e' la spada di un uomo... servira' un uomo per brandirla.
То је мушки мач, мораш бити мушкарац да би га користио.
Penso che gli ricorda quei giorni quando ci ha difeso con il fuoco e la spada piuttosto che con parole vuote.
Mislim da ga podseæaš na dane kada nas je branio vatrom i èelikom umesto praznim reèima.
Vedo che la spada che porti non e' la spada della giustizia e che non sei un soldato di Dio.
Vidim da maè koji si opasao nije maè pravde. Da nisi Božji vojnik.
E' la spada con cui avete affrontato Tomas?
DA LI JE TO MAÈ SA KOJIM SI SE BORIO SA TOMASOM?
E la spada ti permette di andare a Evernow.
I maè te je odveo na put u Evernou.
Lui e la spada sono legati dal fato.
On i maè su sudbinom vezani.
Sei stato tu a perdere il bambino, e la spada.
To si bio ti koji je izgubio dete. I maè.
E la spada obbedirà solo a te.
I maè æe odgovarati samo tebi.
Anche Mercia è uscito dal castello per cercare te e la spada.
Èak i Mersija je napustio zamak da traži tebe i taj maè.
Io stabilirò la pace nel paese; nessuno vi incuterà terrore; vi coricherete e farò sparire dal paese le bestie nocive e la spada non passerà per il vostro paese
Jer ću dati mir zemlji, te ćete spavati a neće biti nikoga da vas plaši; učiniću, te će nestati zle zveri iz zemlje, i mač neće prolaziti preko vaše zemlje.
Te beato, Israele! Chi è come te, popolo salvato dal Signore? Egli è lo scudo della tua difesa e la spada del tuo trionfo. I tuoi nemici vorranno adularti, ma tu calcherai il loro dorso
Blago tebi narode Izrailju! Ko je kao ti, narod kog je sačuvao Gospod, štit pomoći tvoje, i mač slave tvoje? Neprijatelji će se tvoji poniziti, a ti ćeš gaziti visine njihove.
Le lodi di Dio sulla loro bocca e la spada a due tagli nelle loro mani
Slava je Božija u ustima njihovim, i mač s obe strane oštar u ruci njihovoj,
se colui che ben sente il suono della tromba non ci bada e la spada giunge e lo sorprende, egli dovrà a se stesso la propria rovina
Ako se ko čuvši trubu ne uzme na um, i mač došavši pogubi ga, krv će njegova biti na njegovoj glavi.
Se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella
Ako li stražar videvši mač gde ide ne zatrubi u trubu i narod ne bude opomenut, a mač došav pogubi koga izmedju njih, taj će poginuti za svoje bezakonje, ali ću krv njegovu iskati iz ruke stražareve.
prendete anche l'elmo della salvezza e la spada dello Spirito, cioè la parola di Dio
I kacigu spasenja uzmite, i mač duhovni koji je reč Božija.
2.3307621479034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog æe dana kralj da doðe... i maè æe opet da zasija! 